What goes into a translation? Meaning, style, voice, ambiguity — and a lot of trial and error. Here's how a translator carries a book from one language to another, line by line. https://nyti.ms/3O46g9e | The New York Times