Le Corbeau et le Renard Maître Corbeau (السيد/المعلم غراب), sur un arbre perché (جاثم / واقف عالياً), Tenait en son bec (منقاره) un fromage (قطعة جبن). Maître Renard (السيد ثعلب), par l’odeur alléché (منجذب / مغرى بالرائحة), Lui tint à peu près ce langage (خاطبه بهذا الكلام تقريباً) : « Hé ! bonjour, monsieur du Corbeau. Que vous êtes joli (جميل) ! que vous me semblez (تبدو لي) beau ! Sans mentir (دون كذب), si votre ramage (صوتك / تغريدك) Se rapporte (يتناسب) à votre plumage (ريشك), Vous êtes le

Un extrait de Sur un arbre perché, avec de Funès, qui connait ?! | L'écran de Shōko