Popularity-wise, Apple CarPlay and Android Auto dominate the market. Numbers show that around 83% of 18+ people in the U.S.
You'll find the entry for Private DNS near the bottom of the Network & internet window. On Galaxy devices, it will be located in the middle of the More Connection Settings list. If you don't find it, ...