Whole Foods offers many dishes in its prepared foods section, but which are worth trying? Here's the 12 best sides you can buy from the Whole Foods chef's case.