House Republicans propose new $250-550 annual fees for EV and hybrid owners to fund highway infrastructure, potentially adding $21 monthly to ownership costs.