GameStop staff are being encouraged to refrain from wearing loud, casual gaming t-shirts, yet the company has not supplied an official uniform for them.