Opponents fear the legislation would further expand the agency’s growing authority amid a myriad of controversial projects.