The UK government’s new animal welfare strategy takes aim at the live boiling of crabs and other decapods, but will there really be a ban?