From 'sleep concierges' to mandatory WiFi cut-offs, hotels dedicated to restful repose are having a moment that needn't stop just because your holiday is over ...