A judge has declined to appoint a special master to oversee the DOJ's release of the remaining Epstein files, despite having "legitimate concerns" about the situation.