When dining at a seafood restaurant, experts suggest you avoid making these mistakes when ordering to ensure you enjoy the freshest and tastiest catch.