DIRECTV is adding to its slate of multiview channels with the launch of two new "mix" feeds.