In a groundbreaking announcement, tech giant NVIDIA and pharmaceutical leader Eli Lilly and Co. are joining forces to establish an artificial intelligence lab aimed at transforming drug discovery.