Infleqtion went public on NYSE as INFQ after merging with Churchill X, raising more than $550 million to expand neutral-atom quantum computing.