With tight supplies and strong consume demand for beef today, artificial intelligence is beginning to reshape how producers manage each animal.