These great open-world games definitely deserved better, often rediscovered and appreciated only years after launch.