Or at least it will, once I finish the slow process of documenting everything ...

I am investigating the feasibility of this. Quick answer looks like no because the default WinPE of the installer may not have network drivers. If this turns out to be the case, we recommend Rufus, or ...