Strength training offers a range of benefits, experts say. Here's how to start.