Dropbox struck a notably balanced tone on its latest earnings call, pairing strong cash generation and margin outperformance with candid acknowledgement of lingering growth headwinds. Management ...