Nails that have turned yellow due to dyes or harsh products will grow out a healthy, clear color. However, if new nail growth remains yellow, something else may be going on that warrants a visit to a ...