ByteDance Ltd., the owner of short video sharing apps TikTok and Douyin, confirmed Sunday that it acquired the virtual reality headset maker Pico Interactive Inc. “Pico’s comprehensive suite of ...