Upstart Holdings, creator of an artificial intelligence lending marketplace, has revealed its intention to seek a national bank charter.