It’s been more than half a century since the Field Museum mounted a new, full-fledged diorama, one of those carefully staged scenes depicting preserved animals in natural surroundings. That changes ...