On T-shirts, posters and stickers, the SoundCloud logo – a cloud – was a familiar site around downtown Austin during SXSW Interactive. Billboard.biz ran into Dave Haynes, SoundCloud's VP Business D… ...