The Indianapolis Colts have agreed to a four-year, $116 million contract with wide receiver Alec Pierce, ensuring one of the league’s premier deep threats remains in Indianapolis.