The treatment of sign language interpretation as a luxury service is an anomaly within the EU's VAT system, one that runs counter to its intention ...