If Excel AutoSave suddenly stopped working for workbooks stored in OneDrive or SharePoint after an Office/OneDrive update, ...
The obvious question here is why Metalogix would bother doing that when either solution can effectively push content in or out of SharePoint, or enable users access to content located in SharePoint?