For Jeff Christiansen’s family, only some solace came from learning he died doing what he loved: scuba diving 80 feet under the surface of Puget Sound, searching for signs of sixgill sharks.