Plans to incorporate a Cold War bunker in Kilrea into a new dwelling have been submitted to Causeway Coast and Glens Council.