Returns are a drain on profitability, and such a pervasive problem for retail that some companies have begun taking a more combative approach, banning customers for bad behavior and charging fees for ...