Alfred Hitchcock had no reason to remake this 1934 film, but he did it for a very personal reason that has become attached to his legacy.