Meta is preparing one of its most dramatic restructurings since it rebranded from Facebook, with plans to cut about 1,500 employees from its Reality Labs division while Mark Zuckerberg pours more capital and talent into artificial intelligence.