It’s easier to describe Rosemarie DeWitt’s performance by first saying that she doesn’t give one. She simply becomes Rachel — fully, effortlessly, luminously. As the long-enduring sister of the ...