U.S. Marshals arrested a woman accused of assisting in the death of the son of a Memphis rapper.