Cases continue to rise across the UK, with infections higher than the same period last year ...