Paste Studios’ “On the Road” has filmed in some strange and special places over the years, but this session certainly floats above the rest. On a sunny August afternoon in West Chicago during the ...