Why did Netflix investors celebrate a failed acquisition? Sometimes the best deal is the one you don't make.