Our top picks for the best protein shakes for weight loss include both vegan and whey options, as well as unique flavors for a variety of preferences. Explore the best choice for you.