Heaps of ladybugs recently turned branches, leaves and patches of trees along a Santa Monica Mountains trail into a moving jumble of red wings and tiny black dots. A cold spell may be the reason for ...