When both spouses in a household are offered health insurance through their employer, the decision on which plan to choose — or whether to choose both — can be more complex than it seems. A married ...