Five powerful books that help improve everyday communication, from building trust and handling tough talks to explaining ideas clearly and understanding people better in work and personal life.