The secondhand chain functions as a barometer of financial strain — when budgets tighten, sales in its stores tend to rise, ...