Could upgrading your streaming device lead to a smarter home? This unexpected choice might be the key.