A long-overlooked 2010s shonen series is finally getting the ending it deserves.