A fly on the wall—that’s how one feels in a room with Shonali Bose and Nilesh Maniyar, two filmmakers who often partner up to tell stories, and two friends, who have each other’s back. It’s also the ...