“It was astonishing to me.” So says Portland-based filmmaker Laura Di Trapani about using emails to communicate with someone from an entirely different cultural background—and on the other side of the ...