In conversation, M Mukundan keeps circling back to the same question—not about his new novel, but about where he now stands ...