If you're trying to watch your sugar intake and your wallet at the same time, Dollar Tree is a great place to grab delicious ...