Once nearly buried by controversy, Battlefront II is hitting new highs, seven years after launch.