Samsung’s Galaxy S26 Ultra introduces a new Privacy Display feature that blocks side-angle viewing. Here’s how it works and why more Android phones may adopt it soon.